沪学会《文野婚姻新戏册》竟系之以诗惜霜（李叔同）

为沪学会撰《文野婚姻新戏册》既竟系之以诗

惜霜（李叔同）

（一）

床第之私健者耻，为气任侠有奇女。

鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫。

（二）

东邻有儿背佝偻，西邻有女犹含羞。

蟪蛄宁识春与秋，金莲鞋子玉搔头。

（三）

河南河北间桃李，点点落红已盈咫。

自由花开八千春，是真自由能不死。

（四）

誓度众生成佛果，为现歌台说法身。

孟旃不作吾道绝，中原滚地皆胡尘。

（ 1905年作于上海）

【背景】

弘化社编的《弘一大师全集》将此诗列为1905年，而林子青的《弘一大师年谱》则将其归为光绪三十年甲辰（1904年），并说“见民国十五年《小说世界第十五卷第九、十期”。郭长海的《李叔同集》说：“原刊于《醒狮》（编者注：《醒狮》是清末留日学生高天梅所编）第二期（文艺栏），1905年2月28日，署名惜霜。”后李叔同在“东京演茶花女”编后的“感赋”，是重录其中的两首。1905年2月13日，《文野婚姻》新戏在沪学会春节大会上演出，剧本上便题有此四首诗，是作者创作新戏时所抒发的感想。从这里可以看出，这四首诗是作于甲辰（1904）底，公历应在1905年初。

【鉴赏】

在“创作背景”中已谈及，此四首诗是李叔同为沪学会编排了《文野婚姻新戏》后意犹未尽，遂在剧本上题了这些诗。由于史料所限，我们也无法知道这出新戏里主要讲了些什么，只能从诗本身来寻找一些蛛丝马迹。

从第一首诗看，第一句说“床第之私健者耻”，作者似乎是在说，作为堂堂七尺男儿，动不动就谈些“床第之私”是为“健者”所羞耻的。而在第二句说，现在有一位“奇女”，有仁义有侠气，为一般男子所不能比。那么这个“奇女”指的是谁呢？朱兴和认为可能是指法国大革命中的罗兰夫人。后面两句是“鼠子胆裂国魂号，断头台上血花紫”，朱兴和认为“鼠子”是指法国大革命中的雅各宾派和暴民，而在1793年11月8日，罗兰夫人被雅各宾派推上了断头台。能不能这么理解？或许这只能是一种推论。

第二首诗首先讲到了“东施效颦”的故事，越国美女西施的邻居东施“背佝偻”，明明长得很丑，可是她很羡慕西施的“病心而颦”（貌似害羞的样子），于是“归亦捧心而颦其里”（《庄子·天运》），结果弄得大家见之而喷饭。诗的第三句写到了蟪蛄（蝉的一种），称其从出生到死亡也就短短的一周左右，它怎么能同时知道春天与秋天的样子呢？第四句则写到了古代的女人的打扮，她们穿着“金莲鞋子”，首饰用的是“玉搔头”，这可能也是暗指晚清女人依旧恪守着封建传统女性的生活方式。细忖这话的意思，似乎在讥讽晚清女人的守旧。联系到上面的“奇女”，不难看出作者对西方女性解放的某种赞赏，而对当时国内恪守封建礼教女性追求病态之美的悲哀与叹惜。

第三首诗的重点似乎谈到了“自由之花”，说黄河两岸的桃李间次开放，没多久便是落红盈尺，说明时间很短暂。既然春花如此短暂，那么什么花开得最久呢？此处自然引出了“自由花开”，它怒放的时间达到了八千春，而且这种自由之花绽放不老，永不凋零。看完了这首诗，作者的创作意图就比较明显了：他是通过对那位奇女子从容面对断头台壮举的赞颂，从而隐晦地道出了对自由解放的向往以及对当局掌权者抱残守缺的痛斥。

至于最后一首诗，作者的创作意图就更加明显了：为了实现这个理想，我们也要向那位奇女子看齐。作者在这里引用了大愿地藏王菩萨所立下的誓愿：“我不入地狱，谁入地狱”“众生度尽，方证菩提；地狱不空，誓不成佛”。作者说，地藏菩萨为了誓度众生，宁可自己下地狱；而作为新时代知识分子，为了实现民众的解放与觉悟，勇于献身说法，又算得了什么呢？诗的最后两句借用历史人物优孟和优旃而发出感喟：数百年来，华夏大地正因为没有了优孟和优旃这样敢于劝谏的伶人，才使得中原大地最终沦落为胡骑（指满清或日俄）的铁蹄之下。从伶人在历史上所发挥的作用来看，李叔同在出家前非常喜欢伶人（时而饰扮伶人）以及剧本的创作，其思想和行为轨迹似乎就更加清晰了。

总体来说，上述四首诗通过对“奇女”的赞颂、中外妇女的对比以及国民氛围的描述，大体上可以看出此时的李叔同已经明显地倾向于西方的民主自由的思想潮流，甚至可以说，他已经接受了自由主义和激进民族主义等新兴意识形态。尤其在上海这样一个新思潮、新理论风起云涌的十里洋场里，李叔同终于走出了抑郁与狭隘的个人圈子，他的精神境界获得了一次新生。

【注释】

①沪学会：1904年8月30日由马良、叶永锡、叶承澹竺人在上海创办的社会组织，举马良为会长，其宗旨是研究学术、“以开通风气，交换知识，图谋学界之公益”。李叔同自南洋公学退学之后，曾与黄炎培、许幻园等人参加沪学会的活动，李本人甚至曾经短期代理过经理一职。

②《文野婚姻新戏册》：是李叔同为沪学会创作的新戏，即现在所说的话剧，可惜剧本已失佚。

③床第之私：指闺房内或夫妇之间的私房话。《左传·襄公二十七所》：“床第之言不逾阈。”

④东邻、西邻：从诗来看，可能是指东施、西施。

⑤蟪蛄、春与秋：危害林木及果树的一种昆虫，属于蝉的一种，体型较小，紫灰色，体翅皆有斑纹，友性腹部有发音器，能鸣叫。春与秋，《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔，蟪蛄不知春秋”，形容蟪蛄的寿命很短暂。

⑥金莲鞋子句：金莲指女人的小脚，玉搔头指女人头上的首饰。《西京杂记》：“武帝遇李夫人，就取玉簪搔头，自此宫人搔头皆用玉。”

⑦八千春：形容时间很长久，《庄子·逍遥游》：“上古有大椿者，以八千岁为春，八千岁为秋。”

⑧孟旃：对优孟和优旃的合称，二人分别为战国时楚人和秦人。

⑨胡尘：胡人兵马扬起的沙尘，柳亚子《题》诗：“北望中原涕泪多，胡尘惨淡汉山河。”此处指被视为靼虏的满清统治者，或者当时的日俄战争。

END