我是一个树洞
最近,收到一位馆友的信息,内容大致就是大考在即,非常想提高自己的英语写作水平,但是英语作文写了没人改,一个人孤军作战的路上,难免挫败重重。
Hi,我是正文
针对作文修改的问题,真是说出了小编上学时的心头痛,作文写了就怕没人指导,找不到提升的路径。
但是,随着科技的进步,技术的不断创新,这条犹如苦行僧一般的自我学习的路上,也因为时代进步,感受到了它的便利。
今天推荐一款免费的修改英语作文的神器,希望当你感到“求师无门”时,可以通过它帮助你修改英语作文。工具嘛,对它的态度就是,只是一个起辅助效果的利器,我们还是要保持自我独立思考的能力。是否称手,全凭个人使用。如下是我个人使用的体验,仅供参考。
我们将用图示的方式进行展示。
比如,一位小友写了这么一个句子:
My is so poor that I try to make it .
不知道它写得如何,我们就可以把它放到 DeepL Write里。(修改作文神器的网址:)
接着它会弹出这么页面,如下图。
只要自我判断能力还不错,你会发现在选词上是相当棒的。
先看第一个它修改的词,poor改成了bad。知道为啥这样改吗?
通常,外国人不会用poor来形容一个人的语言能力,poor是一个消极的词,在查阅牛津字典也没有发现它形容语言能力的用法。如果要表达某人英文不好,我们可以说:
My is bad/.
I'm not good at .
My is a rusty.(我的英语不太熟练。)
I don't speak much . (我不太会说英语。)
My is not that good. (我英语没那么好。)
再来看它修改的第二个词,将make改成了或短语 get 。很好。为啥?
小词make的意思很丰富,但并不是用在哪里都适合。这里就是在说“想要提高英语水平”,这个词用再适合不过,字典上也是有根有据。再有,get 也有这种用法。
如果你不幸将make用在这里了,可能是受中式思维影响,要想了解中式思维如何帮你创造英语的,也可以看看我之前写的小文:。
好了,DeepL write能给的最直白的帮助,到此全剧终。
为啥?
因为Deepl Write并不能在行文的逻辑上给出更多建议。它不能透过你给的文字判断这个内容是否符合逻辑。
So...That 这个句型通常是用来表示原因(cause)和影响()的句型。
例1
Cause:It was too windy.
:We 't go .
It was so windy that we 't go .
例2
Cause:I was .
:I 't keep my eyes open.
I was so that I 't keep my eyes open.
按照这样的逻辑,表示原因(cause): is bad,更符合逻辑的影响()应该是 I can't read the in . 等类似的影响。因英语不太好,带来了相关方面的影响。比如下面这个句子。
My is so bad that I can't read the in at all. (我英语太糟糕了,根本读不懂这个英语合同。)
而My is bad. 和I try to .这两个句子,内在上因果关系更强。所以,我更倾向写这样的句子:My is bad, so I'm to get at/ it.
DeepL Write在用词的确能给我们很多帮助,但最终是否适用,还是要靠使用者独立判断。这对使用者也是一种能力的考验。
END
写在最后:
一个人英语学习的路上,难免会遇到挫败,欢迎找小编聊天
希望你遇到的问题,我这里都有答案~
一
则
广
告
01
VIP作文修改服务
02
VIP写句子训练营
03
VIP英语试题陪练营
以上内容,最终解释权归解忧英语作文馆。
关
注
小
编
添加新评论