桥梁、初章、中章、高章都是啥？
英语阅读从易到难，分别是绘本、分级、桥梁、章节、名著；而章节书按难易程度又分为初章、中章和高章三类。一般来说，蓝思指数介于500-800之间的，可以称之为初章；蓝思指数介于800-1000之间的可以称之为中章；蓝思指数1000以上的，则可以称之为高章。
英文桥梁书代表《苍蝇小子》内容难度示例
英文初章书代表《神奇树屋》内容难度示例
中高章书代表《哈利波特》内容难度示例
但是，在国外，是没有初章书、中章书和高章书这些叫法，对于儿童读物按这样来分，只是中国英语启蒙届的一个流行的做法。
美国人一般是通过看蓝思指数、AR指数以及GLE（年级）等参数，来综合选择适合自己孩子能力水平的书。
上一篇桥梁书和初章书的音频，我选的书基本都是在国外一年级到三年级区间的。这个年龄段的孩子，刚刚进入小学，对搞笑校园生活以及调皮捣蛋孩子的书目尤其感兴趣，同理参考中文届流行的《马小跳》和《米小圈》之类。
这一篇的中章书，年龄范围在三年级到五年级左右，孩子开始崇拜超自然力量，希望拥有神奇能力的书开始增多，比如《波西杰克逊》系列。这个年龄段的孩子开始关注内心世界，关注个人成长，比如《小王子》和《小木屋的故事》等等。
下面的中章书听单是我综合了蓝思指数、AR指数以及GLE（年级）选择的书目，按照从简单到难的程度排列。这个时候的书，不能只看蓝思值，因为蓝思值只考量词句的长短。而AR除了考量词句，还有结合整本书中词汇的学习年级、理解力等因素来判断难度级别。有时蓝思值不高，但是AR值高，就说明需要到一定年龄，有了相应的理解能力才能看得懂。
因为有些小孩启蒙得早，小小年龄能够听到初中章故事，但是因为心智水平没有达到，妈妈就反映孩子不能很好的理解故事内容。
这种时候，除了蓝思值，还要看AR和GLE，这两个值是不同公司开发出来的测试系统参数，一般是表示适合几年级的孩子阅读。这两个系统测试出来的值，有时会有些差别，但是大多数情况下是差不多的，比如AR4.5和GLE4.5，表示的是美国孩子4年级5个月的中位数水平。
我精心汇编了一份
“由易到难”的原版英文中章小说听单
因为孩子英语启蒙开始的时间不一样，我提供的这个听单，父母要根据自家孩子的年龄和心智水平来综合选择。
1. Merlin Missions 梅林的任务
这本书是《神奇树屋》的第二部，和前28册相比，后半段这25册故事情节更为复杂，涉及的知识面更广，语言难度也上去了。总的来说，是一套非常棒的“中章书”读物。
MTH故事的主人公是一对兄妹，他们穿越到各个地方，经历各种冒险。后半段之所以叫 Merlin Missions 梅林的任务，因为故事中两兄妹的冒险任务，主要由一位叫 Merlin 的魔法师来安排。
后半段中，作者考虑到孩子的年龄增大，认知水平也有所提升。“穿越”的地点和时代，很多设定在真实世界，甚至是近当代的历史背景下。和孩子的学业、生活结合得很紧密，更容易引发他们对书中提到的历史人文知识的探索。
2. Goosebumps 鸡皮疙瘩
“鸡皮疙瘩系列丛书”它全球销量近2.2亿册，被吉尼斯世界大全评为历史上销量最大的儿童系列图书。
《鸡皮疙瘩》这套书的作者是美国著名惊险小说作家斯坦。封面上有一句话“胆大的翻开，胆小的走开”。很多人为了证明自己不是一个胆小鬼，自然会翻开这本书了。这本套书的情节就像过山车一样，很有趣的，尽管不是那么令人害怕，但依旧很吸引人。
3. Vet Volunteers 兽医志愿者
约时报畅销书作者 Laurie Halse Anderson 创作的系列儿童书籍，孩子们做为兽医志愿者，会发生什么让人感动的故事呢？
4. The Spiderwick Chronicles 奇幻精灵事件薄
你相信精灵的存在吗？你相信在我们的周遭隐藏着一个不可思议的世界吗？故事就发生在葛雷斯家三姊弟的身上...13岁的姊姊玛洛丽和9岁的双胞胎兄弟杰瑞及赛门，在爸妈离婚后，和妈妈一起搬到姨婆在乡下的一栋古老大房子里，没想到在这里，竟发生了一连串稀奇古怪的事情…
为了调查家中的神秘事件，杰瑞不但发现了一间密室，也意外的在阁楼里找到一本记载精灵的怪书......书中记载的精灵都是真的吗？这三姊弟要如何面对这一切，勇敢的解开谜团和精灵打交道呢？
5. Rainbow Magic 彩虹仙子系列
“彩虹魔法 Rainbow Magic”的故事发生在神奇的仙子大陆Fairyland，整个大陆千百年来都在Oberon国王和Titania王后的管辖内。美丽的仙子精灵们就生活在这里，她们负责不同的工作和职责。
冰怪杰克是这个世界最大的坏蛋，他指挥手下的小妖精们总是惹出各种各样的事端。
6. Fantastic Mr Fox 了不起的狐狸爸爸
《Fantastic Mr Fox》(了不起的狐狸爸爸)是英国作家罗尔德·达尔的儿童小说。这本英文原版书讲的是三个（博吉斯、邦斯和比恩）邪恶农场主憎恨狐狸先生，决定把他全家除掉。于是，这三个人拿着枪，阴险地等在狐狸先生的洞外……但狐狸先生自有对付他们的妙计！
于是，一场智慧和力量的较量开始了…三个凶狠贪婪的饲养场主和狐狸一家追捕与反追捕的故事，从而最后使得家人以及所有的动物邻居都得以获得了解救。
7. Tom Gates 了不起的小盖茨（英国的小屁孩日记）
《汤姆·盖茨》系列仅在英国的销量已超过60万册，现被翻译成20种语言销往全球。《汤姆·盖茨》是全球最有趣的童书系列之一。
主人公汤姆·盖茨最擅长找借口，画涂鸦，编故事和唱摇滚。在他那本特立独行的日记本里，有各种不可思议的涂鸦创作，让你看了既感叹又惊喜。汤姆身边的人都不太懂他的天才之处，所以他的日子并不好过。不过，他的故事一定会让你笑到肚皮痛哟！
8. Children of the Red King 赤王的子民
这是一套快节奏的冒险小说系列，讲述一群拥有特异功能的孩子一起探寻真相的故事，会让人联想到知名的“哈利波特”系列，但对角色的刻画更加细腻。
一天查理的奶奶拿出一个橙色信封，信封中有一张照片，照片里是一个抱着婴儿的男子。正当查理感到不解的时候，一个陌生的声音传来。那声音好像是从照片里传出的！原来查理是一个拥有魔法的超能力者，但这一切之前从未有人告诉过他。他被转送到一所名叫布鲁尔的学院。那是一所贵族学院，他一到那里就发现，他的新同学们竟然和他一样都是拥有神奇力量的人！然而，危险也正在悄悄的接近沉浸在疑惑中的查理…
9. The Famous Five 五伙伴历险记
1942 出版第一本《五伙伴历险记之小岛冒险》，直至1953年，最后一本《五伙伴历险记之重聚》，全系列21本。全球年销售量2百万，几乎所有故事均被搬上荧屏，创造了全球史无前例的系列儿童读物销售记录。
英伦市区的三兄妹：哥哥Julian，弟弟Dick和小妹妹Anne，假期来到海滨的叔叔家，结识假小子堂妹George和她的大狗Timmy，于是结成五伙伴，开始了一次次惊心动魄的冒险历程。
英吉利海峡的美丽小岛、古老伦敦的神秘城堡、暗道交错的郊外古宅，还有那白雪中的圣诞节、花园里的下午茶……异国的自然人文风情，无不让人着迷，而真正触动心弦的，莫过于童年探险精神，那是对自由的追求、为正义的斗争，书中的伙伴带孩子完成的一次次惊险旅程，实现的一个个英雄梦想。
10. Nancy Drew：Girl Detective 少年侦探南茜·朱尔
《南茜·朱尔》系列小说诞生于20世纪30年代，主要故事围绕少年侦探南茜·朱尔破获一次次离奇案件而展开。
11. The 39 Clues 39条线索
在一百万美元和一条线索之间，你会作何选择？
失去了唯一的亲人，成为孤儿的丹和艾米选择了通往神秘力量的线索。在追寻线索的过程中，他们越来越深入地了解到了自己家族的煊赫背景。卡希尔家族究竟隐藏了什么样的秘密？人人都在追寻的线索背后又潜伏着什么样的阴谋？
“39条线索”系列图书共计10册，第一部作者是“波西杰克逊” 的作者，其他几位作者也在国际儿童文学界享有不小的声誉。
12. Percy Jackson and the Olympians 波西•杰克逊与神火之盗
故事主角 Percy Jackson 是海神波塞冬和人类生的儿子，这个生活在现代美国的男孩在得知自己真正身份后必须去神界阻止一场众神之间的战争，比如宙斯与波塞东的矛盾等等，以及最重要的，Kronos的东山再起。他将会导致Olympian的崩溃。
Percy在好朋友Grover、Annabeth、Thalia等人的帮助下，展开了一场惊心动魄的历险。作品将希腊古神话与21世纪现代青少年的社会生活巧妙地融合在一起，故事抓人，想象奇特，为读者打造了一个全新的奇幻世界。
第一个系列为《神火之盗》、《魔兽之海》、《巨神之咒》、《迷宫之战》与《最终之神》。
13. The Tale of Despereaux 浪漫鼠佩德罗
纽伯瑞儿童文学奖。
本片的主角是一只名叫德佩罗的小老鼠，常常幻想自己能成为一个英勇的骑士。当它倾慕的豌豆公主被胁持时，它决定去救出公主。
14. E.B.怀特三部曲
美国作家E.B.怀特一生只写了三部童话，但每部都成了经典，并被拍成了电影:《精灵鼠小弟》Stuart Little、《夏洛的网》Charlotte's Web 、《吹小号的天鹅》The Trumpet of the Swan。
怀特的童话沿袭了他写作一贯幽默、抒情、善良的风格，塑造了心地善良但前途暗藏危机的动物主人公形象。在幽默之下，怀特讲述的是一个个值得深思的故事。
15. 别有洞天 Holes 电子书
1999年纽伯瑞儿童文学金奖，是一部十分精彩有趣的儿童文学作品。
Stanley很倒霉地被一双不知道打哪儿飞过来的鞋子砸到，碰巧那鞋子是一个有名球星捐出来给流浪者之家筹钱的，更巧的是在他拿着那双鞋想跑回去给他那个收集运动鞋的老爸的时候被警察抓到。法官给他两个选择，去绿湖营或者是监狱；他选择了前者。
Stanley一家都喜欢把自己的霉运归咎到曾祖父身上，因为曾祖父曾受到过世世代代的诅咒。
16. The Miraculous Journey of Edward Tulane 爱德华的奇妙之旅
从前，有一只瓷兔子被一个小女孩宠爱着，他叫爱德华，小女孩叫阿比林。瓷兔子喜欢别人称呼自己为“他”，而不是“它”。虽然他自己无法活动，但他有沉默的思想，他默默地看，默默地想。
后来，爱德华在一次海上旅行的途中与阿比林意外分离，被扔进了海里。从此，爱德华开始了穿越黑暗的旅程。
17. 时间的皱纹 A Wrinkle in Time
获得安徒生文学奖和纽伯瑞文学金奖。
一部融科学、幻想、神秘主义于一炉的历险故事，讲述两个孩子和他们的小伙伴在神秘朋友的帮助下，通过“时间的皱纹”，进入另一个星球，援救他们被困父亲的惊险历程。
在这部小说中，你可以感受到一种非同寻常的时空的概念。三个伙伴充满瑰丽色彩的星球旅程，就像《小王子》中一样有趣，从一个星球轻松跳跃至另一个星球。孩子们到底是怎么做到这一切的呢？书中的描述绝对会让你目瞪口呆的。
18. The BFG 好心眼的巨人（Roald Dahl 罗德达尔系列 ）
《好心眼儿巨人》（The BFG）是英国儿童文学作家罗尔德·达尔写作的中篇童话，于1982年首次出版。
讲述了一个叫索菲的小女孩被好心眼儿巨人带到巨人国后，和巨人之间发生的奇特故事。曾获英国儿童图书奖、德国青少年文学奖等。
19. The Witches 女巫（Roald Dahl 罗德达尔系列 ）
《女巫》讲述了一个关于真正女巫的童话故事：世界上真有女巫吗？那还有假！重要的不是有没有，而是我们应该学会识别她们，然后把她们干掉！因为如果不干掉女巫，她们就会杀死孩子。
女巫每天都要杀死一个孩子，如果她们办得到的话。遇到女巫可不是好玩的事，特别是当她们开大会的时候，当女巫大王宣布她的秘方的时候！你会被变成老鼠的！可是要记 住，即使你被变成一只老鼠，你也要学会勇敢地面对，而且你还有机会去消灭她们。因为有 爱和勇气，即便是变成一只小小的老鼠，也能够消灭全世界最最强大的女巫。
20. Charlie and the Chocolate Factory 查理和巧克力工厂
小查理生长的小镇里有一个全世界最大的巧克力工厂，工厂由伟大的巧克力发明家、制造商威利·旺卡所拥有。工厂非常神秘，大门紧锁，全镇子的人从来没有看见有人从大门进去或出来过。
有一天，威利·旺卡先生发出告示，将有五位幸运的孩子获得参观巧克力工厂的特权，同时还能得到足够吃一辈子的巧克力糖和其他糖果。全世界购买旺卡巧克力的孩子都有机会。前提是藏在包装纸里的五张金券，谁获得金券谁就是幸运儿。
21. The Little Prince 小王子
小说的叙述者是个飞行员，他讲述了小王子、以及他们之间友谊的故事。飞行员坦率地告诉读者自己是个爱幻想的人，不习惯那些太讲究实际的大人，反而喜欢和孩子们相处，孩子自然、令人愉悦。
飞行员因飞机故障迫降在撒哈拉大沙漠，在那里遇见了小王子。飞行员写下这段故事是为了平静自己与小王子离别的悲伤。那次与小王子的相遇，让飞行员既悲伤，然也使自己重振精神。
22. The Genius Files 天才档案（5本）
《疯狂学校》的作者的另一部作品。12岁的双胞胎Coke和Pepsi是政府保密机构The Genius Files的成员。
23. The Little House 小木屋的故事
《小木屋的故事系列（全9册）》讲述南北战争期间，美国国会于1862年颁布了《宅地法案》，拓荒者可以申请获得公有土地（放领地），从而揭开了西部大开拓的壮阔时代。
在这样的背景下,罗兰一家开始了拓荒者的生活，而幼小的罗兰则在这一生活历程中成长起来。《小木屋的故事》系列小说对罗兰个人的成长历程和家庭的拓荒史描述得丰富而细腻。如一幅工笔细描的图画。
24. The Underland Chronicles Series 地底王国
十一岁的葛瑞格和家人住在纽约市的公寓，当他和妹妹小靴掉进洗衣房的通风管时，他以为自己铁定活不成了，没想到却意外打开通往地底国的入口。
来到地底国的葛瑞格，在阴错阳差下成为一段古老预言中的光明战士，必须深入危机四伏的死亡国面对凶狠的老鼠大军。漫长旅途上的艰恶，将考验他的勇气；而地底种族间的歧见，将挑战他的智慧。究竟葛瑞格能否顺利完成任务？而他与小靴，会是预言中必须牺牲的成员之一吗？
25. The Heroes Of Olympus 奥林匹斯英雄系列5册
本系列是Percy Jackson & the Olympians 系列的续集。第二系列为“奥林匹斯英雄”系列，分别为：《失落的英雄》、《海神之子》、《雅典娜之印》、《决战冥王圣殿》和《奥林匹斯之血》。
26. Ramona Quimby, Age 8 雷蒙拉，8岁
雷梦拉系列销量超过3000,0000册，是美国儿童文学史上最经典的阳光女孩形象。
雷梦拉用她的成长经历映射出时代的光辉，在她的成长道路上，她遇到了每个人都曾经遇到的困难，也让每个小读者在自己身上都能找到雷梦拉的影子。她是每个小女孩心中的偶像，也是美国儿童文学史上永恒的经典形象。
27. Harriet the Spy 小间谍哈瑞特
哈瑞特是一个拥有强烈好奇心，而且非常聪明的女孩。她有一条间谍侦察路线，然后把观察到的大人和同学的一言一行都记在笔记本里，并加上自己率真的评论。
可是有一天，哈瑞特不小心把笔记本弄丢了。这下可麻烦了。同学们看到了笔记本里对他们的描述，虽然真实却很伤人。可以想象，接下来，哈瑞 特的日子有多么难过。同学们一致排挤她、孤立她，并成立了“抓捕间谍俱乐部”。哈瑞特成了众矢之的，她能修复友谊，重新获得同学们的谅解吗？
28. The Sisters Grimm 格林姐妹， 媲美哈利·波特
主人公萨布丽娜和达夫妮在父母离奇失踪后，被送往渡港镇的瑞达奶奶家生活。姐妹俩从瑞达奶奶口中得知了自己的真实身份——大名鼎鼎的格林兄弟的后代。
原来，看似平凡的渡港镇其实是一座“童话镇”，镇上生活着很多童话里的角色——白雪公主、侏儒怪、美女与野兽、红心王后……这些人物自称为“奇想族”（Everafter）。
从抗拒自己的身份，到主动帮助奇想族，这期间，萨布丽娜为此付出很多，经历了有关命运、阴谋、信任、背叛、救赎等一系列的挣扎，体会到了成长过程中的困惑和痛楚，并最终完成自我蜕变。
29. Guardians of Ga'Hoole 猫头鹰王国的守护者
一只名叫赛林的小谷仓猫头鹰，刚刚出生没多久，在沉睡中遭到暗算，被推出温暖的窝，又被邪恶的猫头鹰掳到圣灵枭猫头鹰孤儿院，并在那里亲身经历和目睹到一些极其可怕和残忍的事情。
赛林意识到这股邪恶的力量即将打碎猫头鹰王国的安宁，于是，生活轨迹从此改变，一个神奇的旅程就此开始，一只曾经弱不禁风的小雏鸟最后以王者归来为结局。
《猫头鹰王国》是一套将动物习性与人性和奇幻完美结合的力作，被相关评论家誉为“综合并凌驾于《哈利·波特》和《快乐之足》之上，在现实和想象中任意驰骋的佳作”。
30. The Cricket in Time Suare 时代广场的蟋蟀
来自康州乡下的蟋蟀柴斯特有着奇妙无比的鸣叫声。无意间，它被地铁送到了纽约，一个地铁站报刊亭的主人收养了它，并和塔克老鼠、亨利猫成为好朋友。
柴斯特蟋蟀的歌声吸引了每一个坐地铁的乘客，很快便成了走红的地铁歌唱家，但最令它感到幸福的还是亨利猫和塔克鼠的关怀。秋天来临，柴斯特在亨利猫与塔克老鼠的帮助下离开了纽约，回到家乡，纽约的地铁少了往日优美的歌声但却多了一份亲切和柔静。
31. Frindle 我们叫它粉灵豆
100本最棒儿童小说书单The Top 100 Children's Novels Poll，第49。
学校里的每个人都知道，五年级的葛兰洁老师拥有“透视眼”，没有人能在教室里逃过她的法眼。然而，尼克偶然间发现一篇有趣的文章，谈到文字的奥秘和来源，他突然灵光乍现，暗中拟定一个伟大的计划：他要发明一个“新词”。从现在开始，一枝笔再也不叫“笔(pen)”——而叫“粉灵豆(frindle)”。
过不了多久，“粉灵豆”深入大家心中，这股风潮快速席卷整个学校和城镇，大家都兴奋得不得了。尼克的爸妈和葛兰洁老师不希望他做这种无厘头的事。但事情没这么简单，“粉灵豆”再也不只专属尼克一个人，此刻他只能退居幕后，静观其变……
32. Matilda 玛蒂尔达 （Roald Dahl 罗德达尔系列 ）
讲的是小姑娘玛蒂尔达的故事。小小的玛蒂尔达五岁时就把大多数经典作家的作品读完了！不幸的是这个聪明绝顶的小姑娘却遇到了世界上最庸俗势利的爸爸妈妈和最恶毒的校长。
不过，神奇女孩玛蒂尔达自有对付这一切的办法。在和恶毒的特朗奇布尔校长斗争的过程中，玛蒂尔达和善良的亨尼小姐结下了深厚的友谊。
33. Allie Finkle's Rules for Girls 女孩守则系列6本
Allie Finkle来到一个新小学，周围的每个人都告诉她对待霸凌的原则但Alie很快确立了自己的原则。
34. The Penderwicks 夏天的故事
当四姐妹来到一个叫Arundel的庄园，急切要探索这里的每一个有趣的角落时，庄园主人仿佛并不欢迎他们，还警告他们不要惹麻烦！这到底会发生什么？有一点是可以肯定的，这将是一个难以忘怀的夏天。
35. The Land of Stories 异世界童话之旅
这套书红遍了美国，第一册出版就登上《纽约时报》畅销榜榜首，读过的男孩女孩都说“好喜欢”。
故事里的主角是一对双胞胎兄妹——Alex and Conner，两个小家伙从祖母那里得到了一本珍贵的童话书，引领他们进入一个奇幻而真实的童话世界。两个孩子想要在童话世界中找到回家的路，但必须面对邪恶王后的阻挠，他们能顺利回家吗？
添加新评论