罗马文明博物馆中的文明生活越来越相似了！_散文

公元前2世纪建立、从奥古斯都起繁荣昌盛了200年之久的罗马帝国后来陷入混乱最终破灭了。那时离现在还不到2000年,罗马帝国及汉朝中的文明生活,和他们的后代——今天的我们——的文明生活越来越相似了。

拉丁文学希腊文学_希腊文拉丁化_拉丁希腊

罗马文明博物馆中的古罗马城的复原图

这时在西方国家,钱币已经普遍流通了;在僧侣社会之外,出现了很多非官员非僧侣但有独立家产的人民;出现了宽阔的道路和旅店,人们的旅行比以前方便多了。与公元前5世纪的时代相比,人民的生活更加自由了。以前,由于受传统习惯的桎梏,一般文明人都终生居住在狭隘的部落和国家中,只有游牧民族才出外贸易或旅行。

但是罗马帝国与汉朝统治下的广大区域的文明并不相同。各个地方有各个地方的文化色彩,它们存在着巨大差异,有的甚至截然相反,就像今天英国统治下的印度一样。

罗马的驻军和殖民地虽然分布在其治下各处,崇奉罗马神灵,使用拉丁语言,但是那些罗马入侵之前城市就已出现的地方虽然服从罗马,但仍实行自治,并且,至少在某一时间只供奉本地的神灵。

在希腊、小亚细亚、埃及以及希腊化的东方的大部分地区,拉丁语都没有流行过,占据主要地位的仍是希腊语。

使徒保罗(原来是塔苏斯人,名叫扫罗)是一个犹太人,也是一个罗马市民;但是他所说所写的都是希腊文,而不是希伯来文。希腊人统治下的塞琉古斯王朝—安息王朝根本不在罗马境内,虽然它在波斯推翻了希腊人,但那里的希腊语仍非常普及。

迦太基虽已灭亡,但在西班牙及北非的某些地方,迦太基语仍流行了很长时间。

在罗马走上历史舞台前就曾繁盛过的塞维利亚城,虽然距离罗马驻军的意大利不过几公里,它的几代人仍然信奉本族闪米特的女神,使用闪米特人的语言。

公元193年到211年统治罗马的皇帝塞弗拉斯,使用的一直是自己的祖国迦太基的语言,后来才把拉丁语当作外语加以学习;据说他的姐姐一生都没学会拉丁语,甚至在对那些罗马女佣下令时,也使用腓尼基语。

但罗马帝国把许多以前没有大型城市、盛大庙宇和文化的地方都“拉丁化”了,例如高卢和不列颠等国家,达契亚(即今罗马尼亚的大部)、庞若里亚(即多瑙河以南的匈牙利等城市。

罗马先向这些国家进行文化输入,然后建城设镇,在那些地方使用拉丁语,让他们崇拜罗马神,后来又向他们灌输罗马风俗。

罗马尼亚语、意大利语、法语、西班牙语都是拉丁语的变体,它们是当年拉丁语和拉丁风风行一时留下来的痕迹。后来,非洲西北部的大部分地区也都用拉丁语。

但埃及、希腊以及帝国的东部都没有被拉丁化,他们保存了希腊和埃及的文化和精神,甚至受过教育的罗马人,也标榜希腊语是上层语言,并认为希腊文学和希腊知识要比拉丁的好。

（H·G·韦尔斯《你应该知道的世界史》读书笔记）

罗马文明博物馆中的文明生活越来越相似了！