分类号：密级：单位代码：１０４２２学号：２＜）１２１１０汀硕士学位论文ＴｈｅｓｉｓＭａｓｔｅｒＤｅｇｒｅｅ论文题目：百Ｊｃ别吲勿缎＆吁：含，托吁作者培养专业姓名单位名称指导教师焘盗褪丞趣合作导师——Ｓｅｌｆ：ＡＳｔｕｄｙＧｉｌｂｅｒｔ’ＳＴｒａｖｅｌＥａｔＰｒａｙＬｏｖｅＢｙＧｕｏＹａｎｐｉｎｇＳｕｐｅｒｖｉｓｏｒ：ＰｒｏｆｅｓｓｏｒＺｈａｏＸｉｕｆｕＳｕｂｍｉｔｔｅｄＦｏｒｅｉｇｎＬａｎｇｕａｇｅｓＰａｒｔｉａｌＦｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔＭａｓｔｅｒｏｆＡｒｔｓＳｈａｎｄｏｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙＪｉｎａｎ，ＣｈｉｎａＡｐｒｉｌ，２０１５原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。论文作者签名：日关于学位论文使用授权的声明本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权山东大学可以将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。
（保密论文在解密后应遵守此规定）山东大学硕二｛：学位论文ＩＩＣＯＮＴＥＮＴＳＡＢＳＴＲＡＣＴ…………………………．．…………………．……………．．……………．．．．ｉ摘要……………………………………………………………………………………ｉｉｉＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ．．．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．…．．．…．…．．．．．…．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．…．．．．．．１１．ＥｌｉｚａｂｅｔｈＧｉｌｂｅｒｔＥａｔＰｒａｙＬｏｖｅ…．．．．．．．．．．．…．．．．．…．．．…．．．…．．．．…．．．…．…１２．ＣｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＡｍｅｒｉｃａｎＷｏｍｅｎ’ＳＴｒａｖｅｌＭｅｍｏｉｒｓ………………………………４３．ＬｉｔｅｒａｔｕｒｅＲｅｖｉｅｗ．．．．．．．．．．．．．．．…．．．…．．．…．．．．…．．．．．…．．．．．．．．．．…．．．．．．．．．．．．．．．．．６ＣｈａｐｔｅｒＯｎｅＩｄｅｎｔｉｔｙＣｒｉｓｉｓＨｏｍｅ……………．…………………………………．．１０１．１ＴｈｅＣｏｎｆｉｎｅｍｅｎｔＤｏｍｅｓｔｉｃｉｔｙ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．１０１．２ＴｈｅＤｅｐｒｅｓｓｉｏｎＡｔｔａｃｈｍｅｎｔ………………………………………………１５ＣｈａｐｔｅｒＴｗｏＥｖｏｌｖｉｎｇＣｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓＯｔｈｅｒＳｐａｃｅｓ………………………………１９２．１ＲｅｎｅｗｅｄＡｗａｒｅｎｅｓｓｏｆＦｅｍａｌｅＢｏｄｙ……………………………………………２０２．２ＨｅｉｇｈｔｅｎｅｄＧｒｏ州ｈＦｅｍａｌｅＳｐｉｒｉｔｕａｌｉｔｙ……………………………………２５２．３ＲｅｃｏｎｃｉｌｉａｔｉｏｎｏｆＭａｌｅ／ＦｅｍａｌｅＤｕａｌｉｓｍ…………………………………………３１ＣｈａｐｔｅｒＴｈｒｅｅＳｅｌｆ－ＡｃｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎＥｔｅｒｎａｌＭｏｖｅｍｅｎｔ………………………３８３．１ＣｒａｖｉｎｇＩｎｆｉｎｉｔｅＭｏｂｉｌｉｔｙ……………………………………………………３９３．２ＥｓｔａｂｌｉｓｈｉｎｇＮｏｍａｄｉｃＦｅｍａｌｅＳｕｂｊｅｃｔｉｖｉｔｙ……………………………………４３Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ．．．．．．．．．．．．．．．．，．．．．．．．．．．．，．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．，．．ｚ１７Ｂｉｂｌｉｏｇｒａｐｈｙ．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．５（）Ａｃｋｎｏｗｌｅｄｇｅｍｅｎｔｓ．………………………．…………………………………．…………５４山东大学颐士学位论文ＡＢＳＴＲＡＣＴＷｉｔｈｇｒｅａｔｅｒｆｒｅｅｄｏｍｎｅｗｍｉｌｌｅｎｎｉｕｍ，ｗｏｍｅｎ’Ｓｔｒａｖｅｌｍｅｍｏｉｒｓｂｏｔｈｖｏｌｕｍｅｒｅａｄｅｒｓｈｉｐ，ｗｈｉｃｈｃａｎｇｌｏｂａｌｐｏｐｕｌａｒｉｔｙＥｌｉｚａｂｅｔｈＧｉｌｂｅｒｔ’ＳｂｅｓｔｓｅｌｌｅｒＥａｔＰｒａｙＬｏｖｅｐｕｂｌｉｓｈｅｄ２００６．ＡｓａｔｒａｖｅｌｍｅｍｏｉｒＥａｔＰｒａｙＬｏｖｅｃｈｒｏｎｉｃｌｅｓＧｉｌｂｅｒｔ’ＳｙｅａｒｌｏｎｇｔｒａｖｅｌｔｈｒｏｕｇｈＩｔａｌｙＩｎｄｉａｓｅｌｆ－ａｃｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ．ＨｏｗｅｖｅｒａｓａｐｒｏｍｉｓｉｎｇｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＡｍｅｒｉｃａｎｆｅｍａｌｅｗｒｉｔｅｒＥｌｉｚａｂｅｔｈＧｉｌｂｅｒｔｈａｓｇａｒｎｅｒｅｄｓｕｆｆｉｃｉｅｎｔａｃａｄｅｍｉｃａｔｔｅｎｔｉｏｎ．ＮｏｒｈａｓｂｅｅｎｅｎｏｕｇｈｃｒｉｔｉｃａｌｓｔｕｄｙＥａｔＰｒａｙＬｏｖｅＢｙｐｒｏｂｉｎｇｎａｒｒａｔｉｖｅ，ｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓｓｅｅｋｓｓｐａｃｅ，ｇｅｎｄｅｒｕｎｓｃｒａｍｂｌｅｈｏｗＧｉｌｂｅｒｔｎｅｇｏｔｉａｔｅｓ，ｐｅｒｆｏｒｍｓｒｅｃｏｎｓｔｒｕｃｔｓｈｅｒｆｅｍａｌｅｉｄｅｎｔｉｔｙｔｈｒｏｕｇｈｔｒａｖｅｌ．Ｔｈｉｓｔｈｅｓｉｓｆｉｖｅｐａｒｔｓ．ＴｈｅＩｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎｆｉｒｓｔｉｎｔｒｏｄｕｃｅｓＥｌｉｚａｂｅｔｈＧｉｌｂｅｒｔｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙＡｍｅｒｉｃａｎｗｏｍｅｎ’Ｓｔｒａｖｅｌｍｅｍｏｉｒｓ，ｗｈｉｃｈｓｅｒｖｅｒｅｓｅａｒｃｈ．Ｔｈｉｓｐａｒｔａｌｓｏｉｎｃｌｕｄｅｓａｌｉｔｅｒａｔｕｒｅｒｅｖｉｅｗａｂｒｏａｄ．Ｔｈｅｍａｉｎｂｏｄｙｔｈｅｓｉｓｃｏｎｔａｉｎｓｔｈｒｅｅｃｈａｐｔｅｒｓｃｏｎｃｅｒｎｉｎｇｔｒａｖｅｌｍｏｔｉｖａｔｉｏｎ，ｐｒｏｃｅｓｓＧｉｌｂｅｒｔ’Ｓｔｒａｖｅｌｎａｒｒａｔｉｖｅ．ＣｈａｐｔｅｒＯｎｅｂｅｇｉｎｓＧｉｌｂｅｒｔ’Ｓｔｒａｖｅｌｍｏｔｉｖａｔｉｏｎｉｌｌｕｓｔｒａｔｅｓｈｏｗｆｅｅｌｉｎｇｓｄｏｍｅｓｔｉｃｓｐｈｅｒｅｃａｕｓｅｈｅｒｉｄｅｎｔｉｔｙｃｒｉｓｉｓ，ｐｒｅｃｉｐｉｔａｔｉｎｇｈｅｒｄｅｐａｒｔｕｒｅｆｒｏｍｈｏｍｅ．ＣｈａｐｔｅｒＴｗｏｈｅｒｙｅａｒ－ｌｏｎｇｊｏｕｍｅｙｗｈｉｃｈｔａｋｅｓｈｅｒｔｒａｖｅｌｔｒａｊｅｃｔｏｒｙｃｅｎｔｒａｌｔｈｒｅａｄＩｎｄｏｎｅｓｉａｒｅｓｐｅｃｔｉｖｅｌｙ．Ｔｈｉｓ ｐａｒｔ ａｉｍｓ ｒｅｖｅａｌＧｉｌｂｅｒｔ’Ｓ ｐｒｏｇｒｅｓｓｉｖｅｌｙ ｅｖｏｌｖｉｎｇ ｃｏｎｓｃｉｏｕｓｎｅｓｓ ｓｅｌｆａｇａｉｎｓｔ ｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｕｌｔｕｒｅｓ．Ｃｈａｐｔｅｒ Ｔｈｒｅｅ ｐｒｏｐｏｓｅｓ Ｇｉｌｂｅｒｔｃｒａｖｅｓ ｙｅｔ ａｎｏｔｈｅｒ ｊｏｕｒｎｅｙ ｐｅｒｐｅｔｕａｌｍｏｔｉｏｎ ｒａｔｈｅｒ ｔｈａｎ ａｒｅｔｕｒｎ ｈｏｍｅ ｈｅｒｔｒａｖｅｌ，ａｎｄ ｃｈａｐｔｅｒｔｈｅｒｅｆｏｒｅ ｅｘｐｏｕｎｄｓ ｕｌｔｉｍａｔｅｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｅｔｅｒｎａｌｍｏｖｅｍｅｎｔ Ｇｉｌｂｅｒｔ，Ｓｓｅｌｆ－ａｃｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ．Ｔｈｅ ｆｉｎａｌ ｐａｒｔ Ｃｏｎｃｌｕｓｉｏｎ，ｗｈｉｃｈｓｕｍｍａｒｉｚｅｓ 山东大学硕士学位论文ａｒｇｕｍｅｎｔｓ ｐｒｅｖｉｏｕｓｃｈａｐｔｅｒｓ，ａｎｄ ｃｏｎｃｌｕｄｅｓ Ｇｉｌｂｅｒｔｈａｓ ａｃｈｉｅｖｅｄ ｓｅｌｆ－ａｃｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｆｏｒｍｅｄａｈｏｌｉｓｔｉｃ ｃｏｈｅｓｉｖｅｆｅｍａｌｅ ｉｄｅｎｔｉｔｙ ｔｈｒｏｕｇｈ ｈｅｒ ｔｒａｖｅｌ． Ａｓ ｅｍｂｏｄｉｅｄ ｍｏｖｅｍｅｎｔ ｔｈｒｏｕｇｈ ｔｉｍｅ ｓｐａｃｅ，ｔｒａｖｅｌｓｙｍｂｏｌｉｚｅｓ ｓｅｌｆ－ｅｘｐｌｏｒａｔｉｏｎ ｂｅｙｏｎｄ ｄｏｍｅｓｔｉｃ ｌｉｍｉｔａｔｉｏｎｓ，ｗｈｉｃｈ ｂｅａｒｓ ａｐａｒｔｉｃｕｌａｒ ｓｉｇｎｉｆｉｃａｎｃｅ ｗｏｍｅｎ．Ａｓａｃｏｎｔｅｍｐｏｒａｒｙ Ａｍｅｒｉｃａｎ ｗｏｍａｌｌ，Ｅｌｉｚａｂｅｔｈ Ｇｉｌｂｅｒｔ ｓｔｒｉｖｅｓ ａｃｔｉｖｅｌｙｉｎｖｏｌｖｅｄ ｃｏｎｔｉｎｕａｌｎｅｇｏｔｉａｔｉｏｎ ｈｅｒｆｅｍａｌｅ ｉｄｅｎｔｉｔｙ ｔｒａｖｅｒｓｉｎｇｂｏｒｄｅｒｓ ｂｏｔｈ ｐｈｙｓｉｃａｌｌｙ ｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｃａｌｌｙ．Ｋｅｙ ｗｏｒｄｓ：Ｇｉｌｂｅｒｔ；ＥａｔＰｒａｙＬｏｖｅ；ｔｒａｖｅｌ；ｆｅｍａｌｅ ｉｄｅｎｔｉｔｙ；ｓｐａｃｅ；ｓｅｌｆ－ａｃｔｕａｌｉｚａｔｉｏｎ ｌｌ 山东大学硕士学位论文 摘要 在新千年之交，女性享有越来越高的自由度和移动性，随之而来的是女性游记自 传在写作数量和读者群体上的增加，伊丽莎白 吉尔伯特于２００６年畅销全球的《美 食、祈祷和恋爱》一书就是～个极好的例证。
《美食、祈祷和恋爱》记录了吉尔伯特 在意大利、印度和印度尼西亚三个国度长达一年的自我探索和实现之旅。作为一名颇 有前途的当代美国女作家，吉尔伯特并未受到学术界足够的关注，她的《美食、祈祷 和恋爱》一书亦未得到适切的批评研究。因此本文旨在借助对叙事文本的探究，检视 吉尔伯特一书中空间、性别和身份的建构，进而理清吉尔伯特如何在旅行中认识、协 商以及重建其女性身份。 本文分为五部分。第一部分前言首先介绍了伊丽莎白 吉尔伯特和《美食、祈祷 和恋爱》，然后略述了当代美国女性游记自传的概况以作为本文的研究背景。前言还 包括国内外对《美食、祈祷和恋爱》的文献研究综述。本文主体内容依据书中对吉尔 伯特环球旅行的动机、过程和结果的叙事线索，分为以下三章：第一章对吉尔伯特的 旅行动机进行了细致探讨，阐明了家庭生活的束缚和对异性伴侣的依恋如何引发了她 的身份危机，进而导致其离家旅行；第二章以吉尔伯特的旅行轨迹为主线，详述了她 在意大利享受美食，在印度修行祈祷，以及在印度尼西亚重获爱情的成长历程，并深 度解析了她在不同文化背景的异域探索中，从身体到心灵，从自我重塑到两性关系重 新认知的日渐成熟的女性意识；第三章指出，旅行结束时的吉尔伯特渴望将充满变化 的未知旅行作为自己的生活方式，而非返回原来的生活轨道，因此本章阐述了恒久移 动在其自我实现过程中的终极意义。
最后结论部分简要回顾了吉尔伯特如何通过旅行 逐步建立起完整、平衡和和谐的女性身份的过程，对本文要点进行了概括与总结。 作为时空中的穿梭移动，旅行实质上象征着家庭范围之外的自我探索过程，对女 性的成长与觉醒具有特殊意义。作为一名现代美国女性，吉尔伯特试图通过身心的双 重旅行，努力参与其女性身份的持续认知和建构过程。 关键词：吉尔伯特；美食、祈祷和恋爱；旅行；女性身份；空间；自我实现
添加新评论