文学翻译和非文学翻译的划分是相对的，根据不同文本之间的功能用途不同，译员可对翻译文本进行综合分析，根据分析出来的文本，选择不同的翻译策略，以另一种语言形式，再现原文特色。
非文学文本翻译类似于写作。非文学文本写作通常具有以下要求：
1、内容——实事求是；
2、文风——朴实；
3、传递信息——真实可靠；
4、引用数据——准确无误；
5、所做判断——符合实际，
6、办法——切实可行。
所以，译员从事翻译工作时，需根据不同的文体特点，不断地学习大量的专业知识，从而使译员具有处理这些文体时调用相对应的翻译应对策略，这也是从事该职业的优点之一。
在翻译中常见的非文学文本翻译类型有议论文体、说明文体、应用文体、记叙文体（如新闻）。而其中应用文体包括学术文体应用文体，例如科研报告、毕业论文、科技论文（SIC等）等，而这些文章更是涉及到不同的领域；公务应用文体包括了公文，事务、司法、财经等。日常生活涉及到出国等方面的证件、护照、身份证等等。
——选自：乐文翻译
乐文翻译目前是国内专业的翻译机构之一，公司秉承“诚信 专业”的服务理念，为国内外客户提供一流服务。了解更多信息：请发邮箱：或直接致电：咨询。
2021上饶翼天欢乐世界（营业时间+游玩项目+票价+优惠政策）亲子游玩，情侣打卡，周末放松……上饶翼天欢乐世界欢迎你！位于灵山工匠小镇核心位置的饶翼天欢乐世界，是一个集科技、娱乐、互动、教育等众多元素为一体的游玩圣地，在这里，无论大人小孩，...
你能说说游乐场中的旋转飞椅、海盗船、摩天轮这些物体的运动形式分别...游乐场中的旋转飞椅，其运动形式是围绕一个中心点进行旋转，同时座椅向外伸展，模拟飞行感受。飞椅的旋转速度可快可慢，根据不同的游乐设施设计，座椅可能会配有喷风、振动等特效，增...
形容游乐场好玩的句子形容游乐场好玩的句子：1、游乐场是一个梦幻般的童话世界，它让我们忘记了所有的烦恼和压力，享受无忧无虑的快乐时光。2、游乐场的过山车像是带着我们穿越云端，尽览美景的同时，也给我们带来了刺激和快感。3、游乐场中的旋转木马轻轻...
魔角侦探·头脑风暴立体酷手工目录如果你对《魔角侦探》系列的手工创意活动感兴趣，那么以下目录或许会激发你的想象力和动手能力:在《韩警官和城堡游乐场》的环节中，你可以体验到侦探的智慧与城堡的奇幻结合，亲手制作立体模型，感受冒险的乐趣。在《齐乐天...
沈阳适合小孩子玩的地方有哪些沈阳是孩子们的乐园，拥有众多适合儿童游玩的地方。下面是一些极佳的选择，每个地方都有一段独特的介绍。1.方特欢乐世界-理由：方特欢乐世界有丰富的项目，如飞越极限、星际航班等，适合所有年龄段的游客。这里有高空飞翔体验...
中山有哪些环境干净的室内电动游乐场？中山市作为广东省的一个重要城市，不仅拥有丰富的文化遗产和自然景观，也提供了多样化的娱乐设施给当地居民和游客。其中，室内电动游乐场因其安全、干净、有趣的特点而受到许多家庭的欢迎。以下是一些中山市内环境干净的...
大学城陈家桥哪里可以耍大学城陈家桥可以耍的地方有游乐场、KTV、夜市、电影院、咖啡厅。大学城的陈家桥有很多娱乐场所可以去耍，包括：1、游乐场：大学城附近有几家游乐场，例如恒大游乐园、湖北动漫游乐园等，游客可以在这里享受各种刺激的游乐设施和娱...
赣州有哪些适合带孩子打卡的室内乐园？赣州是中国江西省的一个地级市，这里不仅有丰富的历史文化资源，还有很多适合家庭游玩的室内乐园。以下是一些赣州市内适合带孩子打卡的室内乐园：赣州方特欢乐世界赣州方特欢乐世界是一个大型的主题乐园，虽然它不完全是...
二、大学城附近会建有广场，基本的娱乐场所都会有。
添加新评论