ETS考试中心：托福阅读文章和雅思文章哪个更难？_装修攻略

由ETS考试中心根据学术材料撰写改编，市面上没有

选自报刊、杂志、书籍、学术期刊的真实文本

题材

题材广泛

相比雅思，托福阅读呈现以下特点：

1、托福阅读题目考查更直观。托福基本所有题目均为ABCD形式的选择题，只不过题目内部考察的侧重点不同。而雅思阅读的题型较多，不同的题型则需要学生使用不同的应考策略。比如，我经常会对雅思的判断正误题发怵，因为这类题目除了判断正确错误还会有一项叫做NOT-GIVEN，即原文没有给出。这就很容易让我这种过度推断的人胆战心惊，很有可能抓到一些文章蛛丝马迹就去判断正确错误，而其实文本没有非常直接的证据证明对错。

2、托福阅读文章更强调学术性。托福文章由出题人员从学术研究中总结凝练改编而来，所以文章相对来说比较枯燥，语言很学术化，不生活化。而雅思的文章广度上更大，有杂志文章、书籍文章也有学术期刊文章。

能否理性地量化托福文章和雅思文章哪个更难一些呢？我用-Index这样一个工具进行对比。-Index又称为蓝思指数，是专门对文本复杂度进行衡量的工具。我们选取雅思最新出版的剑14的12篇文章，和托福最新的TPO59-62四套题目的12篇文章进行对比。结果如下：

从平均值来看，两个考试文章的蓝思指数综合平均值基本一致，在1290左右，大概相当于美国高中10年级-11年级文本阅读难度。在平均句长上也差距不大，基本每句话在21个单词。单词重合度（log word ）考核的是每一篇文章不重复的单词情况，数值越高说明这篇文章要求的词汇量阅读。两者也差距不大。

唯独在篇幅上，雅思文章明显长于托福。雅思文章达到了862词，而托福稳定在700词左右。这是否意味着雅思文章更难读呢？其实考虑到雅思阅读是纸笔考试，托福阅读是机器考试，需屏幕阅读考试。我们都能直观地感受到屏幕是会降低阅读速度的。那两者之间是否可以转化呢？一些心理学研究指出，纸质阅读速度一般比屏幕阅读快10-30%。如果我们取20%为平均值，则折合后的托福文章在纸币上应该为840词的长度，和雅思长度则差不多。但是如果应试者能够非常适应屏幕阅读，能够把速度差异控制在10%左右，那么毫无疑问，读托福阅读文章会感觉到明显短一些。

所以结论是，从文本复杂度上，两个考试的阅读文本区别不大。