待我成尘时，你将见我的微笑
谢谢他们，带来世界上不同地方的文学 老彼得·勃鲁盖尔，《巴比伦塔》（1563）。巴比伦塔的寓意是：翻译是不可能的，同时是不可或缺的。/Wiki 李文俊先生离开后，家人整理旧物，从一本旧杂志中发现他一幅字，十年前写的。“待我成尘时，你将见我...
译者
译者谈中国文化走出去：时代需要一批最优秀的译者
图集 新华社上海６月１０日电 题：翻译，如何助力中国文化走出去？ 新华社记者孙丽萍 “现在国内有一种倾向，似乎只要把中国作家的作品，或者中国的文学作品，翻译成外语，在国外出版就好，甚至在越多的国家出版就越好。然而，这个翻译的水准精不精良，这...
从开眼看世界的年代，到富起来、强起来
关键词：翻译 近期，中美展开对话，翻译又成为了人们谈论的话题。近代以来，西学逐渐进入国人视野。从“德先生”“赛先生”到“民主”“科学”，两个英语单词（和）的翻译为何如此不同？从开眼看世界的年代，到富起来、强起来的年代，不同历史时期的中国译者...