译者谈中国文化走出去:时代需要一批最优秀的译者
图集 新华社上海6月10日电 题:翻译,如何助力中国文化走出去? 新华社记者孙丽萍 “现在国内有一种倾向,似乎只要把中国作家的作品,或者中国的文学作品,翻译成外语,在国外出版就好,甚至在越多的国家出版就越好。然而,这个翻译的水准精不精良,这...
图集 新华社上海6月10日电 题:翻译,如何助力中国文化走出去? 新华社记者孙丽萍 “现在国内有一种倾向,似乎只要把中国作家的作品,或者中国的文学作品,翻译成外语,在国外出版就好,甚至在越多的国家出版就越好。然而,这个翻译的水准精不精良,这...