从中西对话语境的视角出发重申建立中国特色翻译理论的必要性和重要性
摘要:在反思新时期以来我国翻译学研究的经验与教训的基础上,针对当前翻译学研究中对建立中国特色翻译理论的某些质疑,在学术上作出回应,对这一理论命题的内涵与外延作了系统、深入的阐述,并从中西对话语境的视角出发重申建立这一理论的必要性和重要性。...
摘要:在反思新时期以来我国翻译学研究的经验与教训的基础上,针对当前翻译学研究中对建立中国特色翻译理论的某些质疑,在学术上作出回应,对这一理论命题的内涵与外延作了系统、深入的阐述,并从中西对话语境的视角出发重申建立这一理论的必要性和重要性。...
诗歌是人的性灵的真实书写。翻开《诗经》,我们所触摸到的都是古人真性情的祖露。因为今古语言的隔阂,让《诗经》披上一层朦胧的面纱,也给我们的理解带来了一定的困难。所以我们在阅读的时候不得不借助从古至今百家学说,但若真的只是咬文嚼字,即使意思通了...
其篇幅之宏大,气势之磅礴,感情之深沉、热烈引起了诗坛的强烈反响。这一恢弘巨作是二十年来诗人在“光”的指引下对历史、人生和社会思考的结晶,传达出他在新时期重获生存、创作权力后倾力创作的心声,寄托了其对光明追求的情思。 艾青的诗歌中写过土地遭受...
王维是历史上的名人,他的仕途虽然遭受了打击,但是他却创作出了大量的诗篇,备受世人推崇。他被世人称之为“王右丞”以及“诗佛”。那么,世人为什么这么称呼他呢? 王维画像 王维之所以被世人称之为“王右丞”,是因为他官至尚书右丞。而“诗佛”之称,...
高二随笔作文3篇 在我们平凡的日常里,大家都跟作文打过交道吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,下面是小编帮大家整理的高二随笔作文3篇,欢迎阅读,希望大家能够喜...
星期一发布古代汉语,星期四发布古代文学。发布时间分别为7:00、9:00。 提示:古代汉语文学QQ群[3]()、古代汉语文学QQ群[2]()、古代汉语文学QQ群[1]()中有高清PDF版《中国古典文献学》《中国古代文化常识》《中国古代文学》...
“希望别人对自己好和爱惜,虽然是一种奢望,但当我们遇到时,不要急着去追求,而是要首先好好对待自己。” “爱情可以让我们一起为未来的生活规划和努力,就像珍珠深埋在海底,需要我们去探索和争取。” “爱情是一种相互依靠和支持的关系,只有互相扶持,...
莱辛(1729.1.22 — 1781.2.15)德国启蒙运动时期剧作家、美学家、文艺批评家。作为启蒙主义思想家,莱辛批判虚伪的宫廷风格和“虔诚”的情感,用人道主义、浪漫主义取代已陷于僵死、衰落的古典主义。主张天才与艺术创造的完美结合,反对...
鲁迅曾说,《诗经》--先民之生活,历史的痕。 我们读《诗经》向来会被它特立独行的文风和词语所吸引,但事实上,《诗经》中除此之外的历史故事则更引人入胜。 比如周族后稷,被称为农神。在《生民》便记录了关于他的神奇事迹以及在农业种植方面的才能。...
表现主义:卡夫卡奥地利小说家长篇小说《审判》( 1925 )、《城堡》( 1926 )、《美国》( 1927 )、中短篇小说集《观察》( 1939 )、《变形记》( 1915 )、《在流放地》( 1919 )、《乡村医生》( 1920 )、...