敝人日语专业毕业论文推荐书目和剧目将列在后尾
就和歌方面浅谈一点自己的看法。 敝人日语专业毕业，毕业论文就是研究和歌方向的，看到有答案指摘外教研刘德润先生所著《小仓百人一首——日本古典和歌赏析》“中文翻译完全就是垃圾！”对此观点完全不能认同，另外论述国内都没有好译者，在下也不敢苟同。学...
翻译专业
从中西对话语境的视角出发重申建立中国特色翻译理论的必要性和重要性
摘要：在反思新时期以来我国翻译学研究的经验与教训的基础上，针对当前翻译学研究中对建立中国特色翻译理论的某些质疑，在学术上作出回应，对这一理论命题的内涵与外延作了系统、深入的阐述，并从中西对话语境的视角出发重申建立这一理论的必要性和重要性。...
著名德语翻译家张玉书逝世享年85岁
来自人民文学出版社的消息，著名德语翻译家、北京大学教授、全国德语教学研究会副会长张玉书，于2019年1月5日13点57分在北京去世，享年85岁。他翻译的茨威格作品《一个陌生女人的来信》，成为读者心中的经典译作。 张玉书，1934年生于上海...