优美动人的名诗:喜欢这样一个过程!
专题简介: 喜欢那些优美动人的名诗, 喜欢找出它们的原文,按照自己的理解去翻译。 一思译文,也许会与别的译文有类似之处,但一定,也会有所不同! 与我而言,这是一个欣赏的方式,一个学习的方式,也是一个感悟的过程。 喜欢这样一种方式,喜欢这样一...
专题简介: 喜欢那些优美动人的名诗, 喜欢找出它们的原文,按照自己的理解去翻译。 一思译文,也许会与别的译文有类似之处,但一定,也会有所不同! 与我而言,这是一个欣赏的方式,一个学习的方式,也是一个感悟的过程。 喜欢这样一种方式,喜欢这样一...
“我今晨坐在窗前,世界如一个路人似的,停留了一会,向我点点头又走过去了。”(选自《飞鸟集》) 泰戈尔的诗,总是给人余香袅袅,意蕴深长的感觉。粗读易懂,细读难懂,读懂之后又使人豁然开朗。正因如此,泰戈尔的诗魅力无穷。 泰戈尔的诗歌被誉为“精神...