宋学智:“神似说”的前后故事
演讲人:宋学智演讲地点:吉林外国语大学网络课堂演讲时间:2020年9月 “神似说”的前后故事 ■“神似说”的提出 一般而言,中国近现代以来的翻译史上,有两个人物,既有流传后世的翻译作品,又有影响后人的著名译论,这两位,其一是严复和他的“信达...
演讲人:宋学智演讲地点:吉林外国语大学网络课堂演讲时间:2020年9月 “神似说”的前后故事 ■“神似说”的提出 一般而言,中国近现代以来的翻译史上,有两个人物,既有流传后世的翻译作品,又有影响后人的著名译论,这两位,其一是严复和他的“信达...
(山东大学(威海)翻译学院2012级研究生,山东威海)摘要:林纾作为近代文学家,也在翻译方面做出了巨大贡献,其翻译风格和思想也对当时的社会和后世产生了深远影响。一个甚至连外文都没掌握的半路出家的翻译者,却给国人带来了新思想、新的社会观念和文...